{"id":2228,"date":"2017-06-27T23:30:11","date_gmt":"2017-06-27T23:30:11","guid":{"rendered":"http:\/\/pianoacoeur.com\/?p=2228\/"},"modified":"2018-06-05T00:50:44","modified_gmt":"2018-06-04T22:50:44","slug":"la-dra-dybvig-y-distonia-focal-pianistas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/la-dra-dybvig-y-distonia-focal-pianistas\/","title":{"rendered":"La Dra. Teresa Dybvig y su labor en la reeducaci\u00f3n de la diston\u00eda focal"},"content":{"rendered":"<p>Una parte muy importante de este blog est\u00e1 dedicada a hablar de t\u00e9cnica de piano saludable y de los diversos problemas que pueden encontrar los pianistas en el aprendizaje de su instrumento.<\/p>\n<p>Pues cuando se trata de hablar de t\u00e9cnica saludable y libre de lesiones hay pocos profesores con una visi\u00f3n tan profunda y completa de los problemas de los pianistas como la <strong>Dra. Teresa Dybvig<\/strong>.<\/p>\n\n<p>La Dra. Teresa Dybvig es una pianista y pedagoga americana con unas cualidades \u00fanicas. Posee un Doctorado en interpretaci\u00f3n pian\u00edstica. Adem\u00e1s, su labor pedag\u00f3gica est\u00e1 ampliamente influenciada por el estudio del <em>Enfoque Taubman<\/em> con <em>Edna Golandsky<\/em> y <em>Dorothy Taubman<\/em>. En su trabajo tambi\u00e9n convergen disciplinas como <em>Iyengar Yoga<\/em> y el <em>M\u00e9todo Feldenkrais<\/em> que ha estudiado extensamente.<\/p>\n<p>Es fundadora y directora de \u201c<em><strong>The Well-Balanced Pianist<\/strong><\/em>\u201d, un programa de aprendizaje intensivo para pianistas que a\u00fana diferentes enfoques y disciplinas som\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Los elementos esenciales de su enfoque son los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>El hacer musical<\/li>\n<li>Una t\u00e9cnica de piano saludable<\/li>\n<li>Una actitud mental saludable<\/li>\n<li>Ejercicios de movimiento y conciencia corporal<\/li>\n<li>La pedagog\u00eda y la comunicaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>En su labor como profesora de piano est\u00e1 especializada en la reeducaci\u00f3n de pianistas con problemas f\u00edsicos y lesiones gracias a sus amplios conocimientos y a haber estudiado el Enfoque Taubman en profundidad. Junto con esta especialidad La Dra. Dybvig ha desarrollado a lo largo de los a\u00f1os una sub-especialidad en la ayuda y reeducaci\u00f3n de pianistas que sufren <strong>diston\u00eda focal<\/strong> con un ratio de \u00e9xito extraordinario.<\/p>\n<p>Sobre este tema, la revista <em>Clavier<\/em> public\u00f3 un art\u00edculo en Febrero de 2007 sobre su labor en la reeducaci\u00f3n de la diston\u00eda focal en pianistas titulado \u201c<em>Moving Naturally<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de todo esto, la Dra. Dybvig tambi\u00e9n da conferencias y clases magistrales con asiduidad.<\/p>\n<h3>La p\u00e1gina <strong>\u201c<em>The Well-Balanced Pianist\u201d<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Tiene una importante p\u00e1gina de internet que est\u00e1 dedicada a su labor educativa y es muy rica en materiales de gran calidad (pero en ingl\u00e9s): <a href=\"http:\/\/www.wellbalancedpianist.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>The Well-Balanced Pianist<\/em> <\/a><\/p>\n<p>Destaca su art\u00edculo sobre <em>la manera m\u00e1s c\u00f3moda de sentarse al piano<\/em>. Es en mi opini\u00f3n la mejor gu\u00eda que se puede encontrar en internet sobre este tema: <a href=\"http:\/\/www.wellbalancedpianist.com\/bpseatingguide.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comfortable seating at the piano <\/a><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n destaca este completo art\u00edculo que habla sobre el Enfoque Taubman: <a href=\"http:\/\/www.wellbalancedpianist.com\/bptaubman.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Piano Technique: The Taubman Approach\u00a0 <\/a><\/p>\n<p>Este es otro art\u00edculo muy interesante que muestra algunas observaciones acerca de los pianistas con diston\u00eda focal y los pianistas con otros movimientos involuntarios: <a href=\"http:\/\/www.wellbalancedpianist.com\/dystoniaobservations.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Can retraining help pianists with dystonia play again? <\/a><\/p>\n<p>Y un poster con los malos h\u00e1bitos m\u00e1s comunes encontrados en pianistas con diston\u00eda focal y pianistas con otros movimientos involuntarios y sus alternativas saludables (este poster fue presentado en <em>The National <\/em><em>Conference<\/em><em> on Keyboard Pedagogy<\/em> en Chicago en agosto de 2007): <a href=\"http:\/\/www.wellbalancedpianist.com\/DystoniaPoster-Dybvig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Habits Common to Pianists with Dystonia and Other Involuntary Movements <\/a><\/p>\n<h3>El canal de youtube de <em>The Well-Balanced Pianist<\/em><\/h3>\n<p>En el canal de youtube de <em>The Well-Balanced Pianist<\/em> se pueden encontrar algunos videos sobre c\u00f3mo escribir en el teclado del ordenador y usar el rat\u00f3n movi\u00e9ndose de manera natural y sin riesgo de lesiones. Los principios de buen alineamiento y coordinaci\u00f3n usados para tocar el piano de forma saludable son f\u00e1cilmente aplicables al uso del ordenador.<\/p>\n<p>En mi opini\u00f3n, que este tipo de material se ponga a disposici\u00f3n de aquellos interesados de manera gratuita me parece muy notable. Es adem\u00e1s una oportunidad de ver el tipo de trabajo sutil y respetuoso para con el cuerpo que la Dra. Dybvig desempe\u00f1a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rdNfXe0ZPXE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Typing Comfortably, Part 1: your back, sitting well, and your natural hand and forearm shape<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ymqlNExfVMY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Typing Comfortably, Part 2: your interface with the keyboard<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L4C2FZnbKPc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Typing Comfortably, Part 3: the best hand and forearm movements for typing<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QXyMEqzTSW4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Using the Computer Mouse Comfortably<\/a><\/p>\n<h3>Diary of a Return<\/h3>\n<p>Tambi\u00e9n me gustar\u00eda destacar la serie de entradas de blog que la Dra. Dybvig escribi\u00f3 para la p\u00e1gina de la facultad de <em>New School for Music Study<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.pianopedagogy.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pianopedagogy.org<\/a>.<\/p>\n<p>El tema central de estas entradas se titula \u201cDiary of a Return\u201d. En ellas comparte, a modo de diario personal, sus estrategias y m\u00e9todos de estudio en la preparaci\u00f3n de un recital despu\u00e9s de estar un tiempo sin tocar en p\u00fablico.<\/p>\n<p>Es un material de gran calidad y muy interesante para cualquier pianista.<\/p>\n<p>Pongo aqu\u00ed todas las entradas en orden porque al estar alternadas en su p\u00e1gina con otras entradas de diferente tem\u00e1tica es f\u00e1cil perderse (al menos a m\u00ed me sucede):<\/p>\n\n\n\n\n<p>La Dra. Dybvig ha tenido la amabilidad de dedicarme hoy parte de su tiempo para hablar sobre algunos aspectos de su labor pedag\u00f3gica y de su trabajo en la reeducaci\u00f3n de pianistas que sufren diston\u00eda focal.<\/p>\n<p>Es por eso que en agradecimiento a su compromiso y labor pedag\u00f3gica (y por el valor que esta tiene) le he dedicado esta entrada.<\/p>\n<p>Animo a todos aquellos que hayan sido diagnosticados o est\u00e9n interesados en la recuperaci\u00f3n de la diston\u00eda focal en el piano que tomen muy en serio su trabajo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una parte muy importante de este blog est\u00e1 dedicada a hablar de t\u00e9cnica de piano saludable y de los diversos problemas que pueden encontrar los pianistas en el aprendizaje de su instrumento. Pues cuando se trata de hablar de t\u00e9cnica saludable y libre de lesiones hay pocos profesores con una visi\u00f3n tan profunda y completa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,227,226],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2228"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2228"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2818,"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2228\/revisions\/2818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2560"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pianoacoeur.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}