La chorégraphie des mains: Le travail de Dorothy Taubman
Ceci est la première partie d’un documentaire sur l’Approche Taubman pour piano intitulé « Chorégraphie des mains: Le travail de Dorothy Taubman » (Choreography of the Hands: The Work of Dorothy Taubman).
Dorothy Taubman était une pianiste et pédagogue américaine qui a développé pendant plus de 60 ans une méthode pour jouer du piano avec facilité, sans tension, fatigue ou douleur.
Elle combinait une profonde compréhension des aspects anatomiques et physiologiques de l’organisme avec des connaissances approfondies sur les possibilités mécaniques du piano.
Son système est une des contributions les plus importantes à la pédagogie du piano du XXe siècle.
Elle disait les choses ainsi:
Le corps est capable de remplir toutes les exigences pianistiques sans une violation de sa nature si les moyens les plus efficaces sont utilisés; la douleur, l’insécurité et le manque de contrôle technique sont des symptômes d’incoordination plutôt que d’un manque de pratique, d’intelligence ou de talen.
| “The body is capable of fulfilling all pianistic demands without a violation of its nature if the most efficient ways are used; pain, insecurity, and lack of technical control are symptoms of incoordination rather than a lack of practice, intelligence or talent”.
Dorothy Taubman |
J’ai ajouté des sous-titres en français pour le rendre accessible à ceux qui ne parlent pas anglais. (Si les sous-titres ne s’affichent pas par défaut, activez-les manuellement)
Références:
Taubman Institute 1986. Choreography of the hands: The work of Dorothy Taubman.
Amherst, MA: Sawmill River Productions. From: https://youtu.be/suwdLaYBaAs (accessed 01/04/2016).
Vivien Schweitzer. April 16, 2013. Dorothy Taubman, Therapist for Pianists, Dies at 95. The New York Times. From: http://www.nytimes.com/2013/04/17/arts/music/dorothy-taubman-95-dies-helped-pianists-avoid-injuries.html (accessed 01/04/2016).
